Ganhou na guerra dos brancos para livrar os homens pretos.
Osvojio ga je u ratu koji su belci vodili kako bi oslobodili crnce.
Não há um de nós que não morreria... para livrar este país para sempre dos infames Romanos.
Nema niti jednog meðu nama koji ne bi rado otišao u smrt kako bi oslobodio državu od Rimljana jednom i zauvjek.
Cumprindo sua promessa de que, no final dos tempos, ele voltaria para livrar o mundo do anticristo.
Tako je bio obeæao, pre mnogo vremena......da æe doæi ponovo da oslobodi svet od Antihrista.
Nós ficamos muito infelizes com isso, e nós gostariamos de pedir ao Superman para livrar o mundo das armas nucleares porque somente ele pode fazer isso.
Svi smo mnogo tužni zbog toga. Pomislio sam da treba da ti pišemo da oslobodiš svet od nuklearnog oružja jer jedino ti možeš to da uradiš.
E de quanto precisa para livrar-se disso?
Koliko ti treba da se rešiš briga?
Sim, e espero que esta funcione... pois conto com essa história besta do cachorro para livrar a cara.
Da i nadam se da ova pali... zato što se oslanjam na jadnu pasju prièu da me skine sa udice.
Quando eu te conheci, você era um garotinho... que não podia figurar num catálogo mixuruca... e que não podia virar à esquerda para livrar seu traseiro...
Kad sam te upoznao, bio si poèetnik... koji nije mogao dobiti ni snimanje za Searsov katalog... i koji se nije znao okrenuti u lijevo.
Você me manteve como chefe para livrar sua cara.
Ostavio si me na mestu gazde da bi tebe ostavili na miru.
Deve haver alguma forma de podermos usar isto para livrar você.
Mora da postoji naèin da ovo iskoristimo za vaše oslobaðanje.
Foi um plano perfeito para livrar-se de Kinsey e do Coronel O'Neill ao mesmo tempo.
To je bio savršen plan da se reše Kinsija i pukovnika. Èekaj malo.
O Caminho Dourado... para livrar a humanidade das perversões que é o nome de Muad'Dib... e para salvá-los da monstruosidade conhecidad como Alia.
Zlatnu Stazu... da oslobodim èovjeèanstvo perverzija uèinjenih u ime Muad'Diba... i spasim ga od Izroda znanog kao Alia.
Então por quê todo o problema só para livrar a cara dele?
... зашто су се онда толико намучили да му сместе?
"Uma sociedade sadia não deve medir esforços para livrar-se do mal."
"Zdravo društvo ne sme prezati ni pred èim da se oèisti od zla."
E não vai gostar de ouvir... que pôs em risco nossa operação para livrar seus capangas de um tempinho na prisão.
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
Absolutamente, mas é o que Frobisher quer pagar para livrar-se de vocês.
Svakako, ali to je ono što æe vam Frobisher platiti da vas se riješi.
E eu não o jogarei fora para livrar a cara do meu ex-marido abusivo.
I neæu to da odbacim da bih izvukla mog bivšeg nasilnog muža.
É um tapa na cara desta comunidade e de seus cidadãos que dedicaram seu tempo para livrar Agrestic das drogas.
To je bio šamar ovoj zajednici, i graðanima koji su posvetili svoje vreme oslobaðanju Agrestic-a od droge.
É isto que Lutero nos ensina para livrar-nos da falsa adoração e falsos ídolos,
То је оно што нас Лутер учи, у намери да нас ослободи од лажних богомољаца и лажних идола.
Policiais e bombeiros trabalharam a noite toda para livrar Taylor Praed.
Policija i vatrogasci radili su cijelu noæ da spase Taylor Praed, 11 godina. Kako kažu oèevidci njeno stanje je...
Um jeito para livrar-me de vocês dois de uma só vez.
Jer je to jedini naèin da vas se obojice rešim
E, então, Arador liderou seus bravos guardiões em uma jornada para livrar as terras da ameaça que assolou seu povo.
I tako je Arador poveo svoje hrabre šumare u pohod da oslobode zemlju od pošasti koja je nasrnula na njegov narod.
Túmulos novos são ótimos para livrar-se de corpos.
Sveži grobovi su idealni, da se rešiš neželjenog tela.
Arriscou a vida para livrar os parceiros da prisão.
Rizikuje život da bi strpao te dilere u zatvor.
"Alguém para livrar os homens do medo de Deus."
"Neko ko æe poštedeti ljude straha od Boga.
Sei que ele pediu a Syd Felder para livrar você da acusação de porte ilegal de arma.
Znam da je angažovao Sida Feldera da te izvuèe iz nevolje zbog posedovanja pištolja.
Se vou fazer uma única coisa como prefeito, será para livrar El Fronteras destas miseráveis, criaturas inúteis.
Ako ću uraditi samo jednu stvar kao šerif to će biti da otjeram iz El Fronterasa ta bijedna, beskorisna stvorenja.
Eu morreria de bom grado para livrar o mundo do Papa Borgia.
Rado æu umrijeti da oslobodim svijet pape Borgie.
Usei silphium em muitos escravos para livrar a Casa de Batiatus de fardos indesejáveis.
Dala sam silfium mnogim robovima, da bih kuæu Batijata oslobodila neželjenog tereta.
Quando as coisas estiverem tranquilas com os irlandeses, eu farei o meu melhor para livrar Munson das acusações.
Kada krene posao sa Ircima, daæu sve od sebe da oslobodim Mansona.
Quer que ele assine isso para livrar sua barra.
Želite da potpiše tu stvar da bi pokrili vlastitu guzicu.
Mas advirto-a para livrar-se... desses pensamentos desagradáveis.
Ali te molim da odagnaš sve misli iz glave da si napravila grešku.
Mamãe diz que ela está louca para livrar-se dele.
Mama želi da uspe u tome.
Eles se encontram em segredo, falam de sua fraqueza, em complô para livrar Salem de John Alden.
Govore o tvojim slabostima, kuju zaveru da oslobode Sejlem od Džona Aldena.
Essa chuva está aqui para livrar a cidade dos que não creem.
Znaš da je kiša ovdje kako bi nas riješila nevjernika.
Se ele aparecer... tem uma oração para livrar-se dele?
Ako se pojavi, možete li molitvom da ga se rešite?
Ele foi incriminado para livrar o verdadeiro culpado.
On je podmetnuto da prikriju pravi ubojica.
Consiga tudo que puder para provar que James é o Ghost e eu farei o que puder para livrar você e o Tommy disso.
Naði mi dokaze da je Džejms Duh i izvuæi æu tebe i Tomija iz ovoga.
Para livrar o mundo dos homens brutais?
Da surove muškarce oteraš s lica zemlje?
Pensei que estava preparado para tomar decisões difíceis, fazer o que for preciso para livrar Gotham de monstros.
Mislio sam da ste spremni da donosite teške odluke. Da æete uraditi šta god treba da oterate èudovišta iz Gotama.
Meu analista em L.A., Dr. Kaplan, insistia comigo exatamente para continuar com os remédios e continuar minha vida, mas decidi que queria fazer uma última tentativa séria para livrar-me deles.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Isto pode chegar ao ponto de vômitos ou diarreia nervosa para livrar-se da comida que não quer digerir.
Ovo se može manifestovati kroz povraćanje ili dijareju na nervnoj bazi da bismo se rešili hrane koja tada ne bi trebalo da se svari.
0.59536600112915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, da umrem da bih oslobodio svet od Džoni Roka? 